Why does my app keep picking the wrong audio language or subtitle track?
You open a channel and hear Tamil commentary when you wanted Hindi. Or subtitles pop up on a show you understand perfectly, then vanish on the one you needed them for. Wrong default tracks are among the most common small annoyances in streaming. They usually come from a mix of how the stream is labeled…
